La lucha de la familia González por un mundo mejor

–Ganancias excesivas, eso diría yo. Y en todo sentido, porque Edessbuss es un mundo amable donde todos encuentran motivo de risas y diversión en todo. Casi casi le entran ganas a uno de quedarse a vivir ahí, pero si uno conserva un poco de sensatez, cosa que no es fácil después de una semana de juerga, se da cuenta que divertirse dos semanas o un año o tres meses está muy bien, pero que divertirse toda la vida, para el que no nació ahí debe ser tan aburrido como laburar treinta años de oficinista en Ortauconquist o en la Tierra. Sí, disfraces, un cargamento de disfraces, caretas, antifaces, papel picado, serpentinas y globos, qué cosa. He vendido y comprado muchas cosas disparatadas en todos estos años, pero hasta entonces no había andado por ahí con cajones de máscaras y de lanzaperfumes. Yo ya conocía Edessbuss porque les compro la arcilla que vendo en Dosirdoo IX donde fabrican las porcelanas, las lozas y las cerámicas más finas de todo aquel sector, pero nunca me había quedado más de un día o dos, lo suficiente para la compra y la carga. Gente simpatiquísima, siempre de buen humor, fáciles para hacer amistad. Tengo un par de excelentes amigos allí, El Dueño de los Vientos Fríos y El Domador Más Recio de la Pálida Estrella Pálida. Sin contar a La Duquesa de Bizcocho ni La Chica Esplendorosa, que son dos tipas formidables. No, no se llaman así, no son título ni sobrenombres. A los doce años cada uno elige su nombre definitivo y como tienen sentido del humor e imaginación y todo está permitido, los resultados son estupendos. Y eso no es todo. Conocí al gigante Azul y Glauco, al Endemoniado por las Mujeres, al Ángel Arcángel Ultraángel, a La Salvaje Capitana de las Nubes de Tormenta, al Inventor de un Color Nuevo Cada Día, a la Emperatriz Obesísima, en fin, usted no lo creería. Claro, lo que pasó esta vez fue que hubo un inconveniente en Control de Vuelos en el puerto y me pidieron que suspendiera la partida, si podía, mientras ellos planificaban no sé qué de entradas, salidas y permanencias. Me quedé, por supuesto. Una semana de juerga, como le digo. Ahí me enteré que la cosa no había sido siempre tan fácil. Edessbuss fue un mundo inhóspito, casi muerto. En serio: es el único que gira alrededor de Edess-Pálida, una estrella asesina. Desprende tanta energía que quemaba plantas, animales, ríos y gente. Durante generaciones y generaciones, cientos, miles de años, los edessbussianos vivieron en tugurios semisubterráneos, peleando contra el calor, las sequías, las pestes, las inundaciones, el hambre, hasta que finalmente, con el ingenio aguzado al máximo por tanta desgracia, inventaron el Techo. No, le dicen el Techo pero es una pantalla, una cubierta antienergía que rodea todo el mundo. Cuál es el principio teórico y cómo lo colocaron, eso no sé. Todos los que vamos a Edessbuss y somos muchos, la mayoría a divertirse y algunos como yo a hacer negocios, la atravesamos sin inconvenientes, ni nos damos cuenta. La energía de Edess-Pálida no pasa, es decir pasa hasta cierto punto: lo necesario para convertir a Edessbuss en un jardín lleno de lagos y de flores y de pájaros. Y entonces, como no podía ser menos, entonces desde hace quinientos años los edessbussianos se toman la revancha por todo lo que tuvieron que pasar los que vivieron antes del techo. Todo el mundo se ríe, canta, baila, hace el amor, juega, inventa diversiones y bromas. Y yo fui la víctima de una de esas bromas. Pero no les guardo rencor. Una porque no se puede, son demasiado buenos tipos. Y dos porque el resultado fue más que interesante. Si yo fuera un sentimental, y a lo mejor lo soy, diría que fue conmovedor. Sí, a eso voy. Como le decía, me quedé una semana, en un bungalow de un hotel a orillas del lago del Rebote Próspero en donde había que resignarse a dormir salteado porque todas las noches estaban de fiesta. Claro que no hay un lugar en Edessbuss en donde no estén de fiesta todas las noches, así que daba igual donde me alojara. Y sin embargo saben hacer negocios, le aseguro. Entre risas y exageraciones y chistes pero no se les escapa una, da gusto. No, yo ya había entregado la mercadería, los disfraces y todo eso, y ya me habían pagado y muy bien, por eso le comentaba de las ganancias excesivas. Claro que no estaban haciendo beneficencia sino dándome el dulce para el próximo pedido y entonces ya veríamos, pero como yo lo sabía y ellos sabían que yo lo sabía, todos nos aprovechamos sin asco, ellos de los disfraces y yo de la guita y nos dedicamos a pasarla bien. El verdadero arte de la diversión se aprende en Edessbuss: allí nadie rueda borracho debajo de la mesa, nadie vomita por haber comido demasiado, a nadie le da un infarto por tratar de superar récords en la cama. No hay peleas, nadie se agarra a tortas con nadie por una mujer porque total puede disponer de todas las que quiera. Y como ellas pueden disponer de todos los hombres que quieran, están de buen humor y son cada vez más lindas y una de cuarenta le tira el chico al fondo con comodidad a una de veinte y las de setenta se pasean con aires de reinas del mundo y acceden, cuando tienen ganas, a enseñarles sutilezas a los de dieciocho. Pero sí, por supuesto que trabajan. Y estudian y miran por el microscopio y escriben novelas y dictan leyes. Como en cualquier otra parte. Solamente que el espíritu de la cosa es distinto: para ellos la vida no es una tragedia. Fue una tragedia, antes del Techo. Tampoco es una farsa; es una comedia alegre que siempre termina bien. Un juez puede largar una carcajada en medio de un juicio si el fiscal dijo algo que tenía gracia, y un físico atómico que es decano de una facultad puede preparar minuciosamente una cachada monstruo para sus alumnos, y si el mayor de los chicos le sacó el auto al viejo sin su permiso, el viejo se mata de risa y le pone media docena de sapos al crío en la cama y se esconde en el placard a ver qué pasa. Le aseguro que cuesta acostumbrarse. El primer día uno no sabe para dónde agarrar. Al segundo empieza a reírse. Al tercero imagina alguna broma o inventa un chiste, nada original todavía. Y al cuarto es un veterano. Calcule lo que era yo a la semana. Pero así y todo me hicieron pisar el palito. Esa última noche, para despedirme, El Domador Más Recio de la Pálida Estrella Pálida me llevó a una fiesta en lo de La Emperatriz Obesísima que tiene una especie de Babilonia con jardines colgantes pero más chica y ahí me hicieron caer como un chorlito. A medianoche dije que me iba a dormir, fíjese que tenía horario para salir temprano al día siguiente. Ahí nadie lo trata de convencer a uno de nada y nadie lo contradice: la cortesía es otra cosa. Si uno quiere irse se va, si quiere quedarse se queda, y cuando el dueño de casa opina que la fiesta se terminó, dice hasta luego a todo el mundo y todo el mundo se las toma y a nadie le parece mal. Dije que me iba y se amontonaron a darme las buenas noches. Un muchachito muy simpático, El Juglar Loco del Agua Mansa, me preguntó para dónde rumbeaba y le dije que de vuelta a casa después de pasar por Dosirdoo IX y Jolldana.

–Lástima –dijo– porque Gonzwaledworkamenjkaleidos queda muy cerca y es una plaza fabulosa para el comercio.

Los otros estuvieron de acuerdo, demasiado de acuerdo y demasiado a los gritos pensé después, cuando ya era tarde. Pero en ese momento no me di cuenta porque me había llamado la atención el nombre.

–¡Qué! –dije–. ¿Cómo se llama eso?

–Gonzwaledworkamenjkaleidos –me repitieron.

–Allí se puede vender cualquier cosa –dijo La Salvaje Capitana de las Nubes de Tormenta–, y los cascabeles de plata que fabrican son lo más lindo que he oído.

[...]

Haga clic para leer el cuento completo.

Angélica Gorodischer nació (con el apellido Arcal) en Buenos Aires en 1928 y vive en Rosario. En 1964 ganó su primer concurso con un cuento policial. En 1988 obtuvo una beca Fullbright y participó en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. Dio conferencias sobre literatura fantástica y sobre escritura femenina, fue jurado de varios premios literarios y trabajó como antologista (Esas malditas mujeres: antología de cuentistas latinoamericanas y Cuentos de luz y sombra: obras seleccionadas de los Concursos Interamericanos de Cuentos 2003-2004). Publicó libros de cuentos (Cuentos con soldados, Las Pelucas, Casta luna electrónica, Mala noche y parir hembra, Técnicas de supervivencia, Como triunfar en la vida, Querido amigo, entre otros), novelas (algunas de ellas: Kalpa imperial (traducida por Úrsula K. Le Guin), Jugo de mango, Fábula de la virgen y el bombero, La noche del inocente, Tres colores), ensayos y una biografía.

ENCUESTA

Si fuera candidata/o, ¿cuál sería su eslogan?

Mande su eslogan a: www.niusleter.blogspot.com
 

S e r v i c i o s  Ñusléter

Por ejemplo:

~ Creación y corrección de textos:

    Sitio web de WSP: www.wsp.wobron.com.ar

    Libro Transacciones filosóficas

~ Desarrollo de sitios:

   www.skiinargentina.com

   www.jugarcomochicos.com.ar

   www.puntocardinal.org

~ Traducciones de inglés:

   www.remolino.org/index.php

Más información acá.

a Tope | 24hs

DEFINICIÓN

EXPERIENCIA, s. Sabiduría que nos permite reconocer como una vieja e indeseable amistad a la locura que ya cometimos.
 
En Diccionario del Diablo, de Ambrose Bierce.

POEMAS

Horror vacui

Gagarin sabe que la tierra

no es más que una quimera de los hombres,

confinados a este mundo, tan confiados.

Hay algo allá afuera que da pavura,

¿eso será lo que realmente nos mide?

Tan diminutos

los magníficos emprendimientos humanos,

aún los mil seiscientos kilómetros

de la gran muralla china resultan,

en la altura,

un insignificante verme...

Gagarin sabe pero no cuenta,

nada dice,

nada,

apenas sopla su té

que sorbe con estudiada parsimonia.

a Tope | 24hs

T A L L E R E S Ñusléter
- ideas para autodidactas 

De cuentos y de poemas.

En julio, en persona.

Encuentros de leer y escribir.

Coordinan: Fernando Aíta y Alejandro Güerri

Más información acá

O pregunte en: niusleter@niusleter.com.ar  

(Asunto: Taller literario).

ENLACES

~ Wayback Machine

La máquina del tiempo de Internet: Ñusléter año tras año.  

http://web.archive.org/web/*/http://niusleter.com.ar

~ Ubu Web

Literatura contemporánea: textos, audios y videos.  

www.ubu.com

~ Ted Talks

Charlas sobre temas varios.  

www.ted.com/translate/languages/spa

Ñusléter no promete; cumple, y yapa.

~  Bandeja de entradas | Y ese quién es | Biblioteca | Encuestas | Talleres | gRaFiti | Etimología | Definición |

    Figuritas | Enlaces | Cualquiera | Cosas de Buenos Aires | Servicios | Suscripciones | Contacto | Ñusléter 24hs