# 95

-mensaje mortal de distribución literaria-

Contacto: niusleter@niusleter.com.ar
Página virtual: http://www.niusleter.com.ar

"pero ahora / por qué te busco noche / por qué duermo con tus muertos". Alejandra Pizarnik

PROSA| Ciudad de Dios | Rubem Fonseca |

ENCUESTA
AGRADECIMIENTOS
SUSCRIPCIONES
RESPUESTAS | Diario y horóscopo |
　

PROSA

Ciudad de Dios

Su nombre es Joao Ribeiro, pero todos lo llaman Ziño en la Ciudad de Dios, un barrio de tugurios en Jacarepaguá, donde dirige el tráfico de drogas. Ella es Soraia Gonçalves, una mujer dócil y callada. Soraia supo que Ziño era traficante dos meses después de que empezaran a vivir juntos en un condominio de clase media alta en la Barra de Tijuca. ¿Te importa? le preguntó Ziño, y ella respondió que había tenido relaciones con un hombre que presumía de honrado y no pasaba de ser un canalla. En el condominio Ziño es tenido por un vendedor de una firma de importaciones. Cuando llega un cargamento grande de droga a los tugurios, Ziño desaparece durante algunos días. Para justificar su ausencia, Soraia explica a las vecinas que encuentra en el playground o en la piscina, que el marido está viajando por asuntos de la firma. La policía le sigue los pasos, pero sólo conoce su apodo, y que es blanco. Ziño nunca ha estado preso.

Esta noche, Ziño llegó a casa después de pasar tres días distribuyendo, por sus sitios de reparto, cocaína enviada por su proveedor en Puerto Suárez, y marihuana venida de Pernambuco. Se fueron a la cama. Ziño era rápido y rudo, y después de poseer a la mujer le daba la espalda y se dormía. Soraia era callada y sin iniciativa pero Ziño la quería así, le gustaba ser obedecido en la cama como era obedecido en la Ciudad de Dios.

-Antes que te duermas, ¿puedo preguntarte algo?

-Pregunta de una vez, estoy cansado y quiero dormir, cariño.

-¿Serías capaz de matar a alguien por mí?

-Cariño, mato a un tipo porque me robó cinco gramos, ¿no voy a matar a un sujeto si me lo pides? Dime quién es. ¿Es de aquí, del condominio?

-No.

-¿De dónde es?

-Vive en Taquara.

-¿Y qué te hizo?

-Nada. Es un niño de siete años. ¿Has matado alguna vez a un niño de siete años?

-En una ocasión hice agujerear a bala las palmas de dos mocosos que me robaron una papeletas, como escarmiento, pero creo que tenían diez años. ¿Por qué quieres matar a un chico de siete años?

-Para que su madre sufra. Ella me humilló. Me quitó un hombre, se burló de mí, le decía a todos que yo era una burra. Después se casó con él. Es rubia, tiene ojos azules, y se cree el ombligo del mundo.

-¿Quieres vengarte porque ella te quitó a tu hombre? El muy puto todavía te gusta, ¿eh?

-Solamente me gustas tú, Ziño, eres todo para mí. Ese mierda de Rodrigo no vale nada, sólo siento desprecio por él. Quiero hacer sufrir a su mujer porque me humilló, me llamó burra delante de todos.

-Puedo matar a ese puto.

-Ella ni siquiera lo ama. Quiero hacerla sufrir de verdad. La muerte de un hijo es terrible para una madre.

-Está bien. ¿Sabes dónde vive el niño?

-Sí.

-Voy a mandar que lo secuestren, y lo lleven a la Ciudad de Dios.

-Pero no lo hagas sufrir mucho.

-Mucho mejor que la puta sepa que el hijo murió sufriendo, ¿no? Dame la dirección. Mañana mismo te hago el favor, Taquara está cerca de mi base.

Al otro día, muy temprano, Ziño salió en su auto hacia la Ciudad de Dios. Estuvo fuera dos días. Al regresar llevó a Soraia a la cama, y ella dócilmente obedeció todas sus órdenes. Antes que Ziño se durmiera, Soraia preguntó:

-¿Hiciste lo que te pedí?

-Siempre hago lo que prometo, cariño. Ordené a mis hombres que agarraran al chico y lo llevaran a la Ciudad de Dios. De madrugada le quebraron los brazos y las piernas, lo estrangularon, lo descuartizaron y después lo arrojaron frente a la puerta de su casa. Olvídate de esa mierda, no quiero oír hablar más del asunto -dijo Ziño.

-Sí, ya lo olvidé.

Él le dio la espalda, y se durmió. Tenía un sueño pesado. Soraia, despierta, lo oía roncar. Después se levantó, y cogió un retrato de Rodrigo que mantenía escondido en un lugar que Ziño nunca descubriría. Siempre que Soraia, a lo largo de todos aquellos años, miraba el retrato de su antiguo amante, sus ojos se llenaban de lágrimas. Pero ese día las lágrimas fueron más abundantes.

-Amor de mi vida -dijo, apretando el retrato de Rodrigo contra su corazón sobresaltado.

Rubem Fonseca nació en Brasil en 1925 y todavía vive. Es narrador, crítico y guionista de cine., El cuento transcripto pertenece al libro Historias de amor. Otros títulos son: Los prisioneros, Lucia McCartney, Feliz año nuevo, El cobrador y las novelas, Pasado negro, Grandes emociones y pensamientos imperfectos y El salvaje de la ópera. 　

a Tope

GRAFFITTI

"Piernas, ¿te dije que te extraño? Te extraño." Visto en Humberto 1º y Sarandí, San Cristóbal, por Fernando A.

"La ignorancia es la madre de todos estos estúpidos". Lo vio en una pared frente a una escuela, en Nueva York y Argerich, Alberto López Girondo.

TALLER LITERARIO

-Ahora, por eso, te escribís 10 hipérbaton, 10 metáfora, 10 sinestesia y 10 sinécdoque.

Tolerancia cero.
Taller Literario. Encuentros semanales de lectura y escritura.
Aranceles accesibles (Recargo a masoquistas).

No escarmientan más: Fernando Aíta y Alejandro Güerri

Llame al 4896 0140 o al 4205 4284.
O escriba a:
niusleter@niusleter.com.ar

POEMAS

El verdugo me hizo sangre

El verdugo me hizo sangre
yo no sentí nada
él me vejó
me estiró los órganos genitales
hasta el triple de su longitud
y los trenzó
haciendo una cuerda triple
de piel, de gritos
Pero mi sexo, verdugo
no lo tengo entre las piernas
Mi razón, verdugo
que te entregó nombres imaginarios
no está en razón, verdugo
Está en mi corazón
Clava en él tu puñal, verdugo
Hazlo girar
y te encontrarás
con que se ha ido volando
dejando atrás todas sus traiciones
Mi corazón
no estaba siquiera en mi corazón

Sangre y suciedad

Sangre y suciedad
en tu rostro
Tú yaces en la calle
y pasan a tu lado gentes ricamente vestidas
con sus rostros mirando hacia adelante
en la buena dirección
Aquellos, con sus ricos ropajes
plateados dorados
no eran más que un fondo de oro
para tu rostro
allí donde tú yacías en la calle
cubierta de sangre y suciedad

Gunnar Ekelöf (1907-1968).Nació en Estocolmo, Suecia. Estudió música en París. Colaboró con varias revistas literarias. Estos poemas forman parte de la trilogía Diwãn, publicada entre el '65 y el '67. Otros títulos: Canción del barquero, Non serviam, En otoño, Banalidades, Opus incertum. Padeció el frío de aquellas regiones.

a Tope

ENLACES

Fascinantes muñecos:
http://www.syntrip.com.ar　

Un japonés demente de animación y dibujos:
http://www.tetsoo.com

ENCUESTA

¿Qué castigo le aplicaría a:
    a- alguien que mató a un/a turro/a?
    b- alguien que por cleptomanía le robó sus magros ahorros?
    c- alguien que le hizo el amor insatisfactoriamente?
    d- alguien que lo/a ignora?
    e- otros?

Responda a: niusleter@niusleter.com.ar

AGRADECIMIENTOS

Tarde pero seguro: feliz cumpleaños, Mariano Valcarce, Soporte Técnico.
Adriana Blanco.
Lucio Castro.
Mariano "Gigante" Carrara.
Enio Pizar. Fernando Kobryniec. Gustavo Cáceres. Isabel Duelo.
La señorita Ximena Russell.
Chevy Pérez.
Diana Cegelnicki.

Mariano Valcarce, Soporte Técnico, recomienda "retirarse a tiempo".

SUSCRIPCIONES

Si no desea recibir Ñusleter envíenos un mensaje electrónico con asunto "Ya Estoy Harto" a niusleter@niusleter.com.ar

Si desea recibir Ñusleter envíenos un mensaje electrónico con asunto "Yo También Quiero" a niusleter@niusleter.com.ar

Como dijo N. Papadakis, “Εστω νω ησ σπάμ.”

RESPUESTAS

En no más de 60 palabras, podría hacer una entrada a su diario.

Opción 1:
¡Cómo me gusta!...
No sé cómo joraca levantármelo.
Ayer, cuando él estaba en el banco haciéndole la nota al gerente, me dio bola.
Después, más tarde, lo vi subirse al auto. Iba con la jermu, pero igual me miró. Estoy segura.
¡Ma sí! ¿y si me mando?
Esta noche - antes de la 6ta.- podría hacer una entrada a su diario...
Opción 2:
¡Puta madre... no llegaron los conectores!
Otro día perdido.
¡Si el idiota de Gorey no me los consigue que se metan el teléfono en el traste!
Pensar que ella estará en la cama y yo aquí, como un imbécil, esperando los cosos esos.
Siempre la misma historia.
Mejor dejo de escribir boludeces. Ahora mismo largo todo y voy a verla.
Graciela Gómez Sala

Querido diario:
Hoy volvieron los calores. Se supone que es tiempo de una nueva metamorfosis pero no estoy segura. Esta vez parece más bien un cambio de piel, o un cambio de planes. Ya no sé si escribo para verme la espalda o para tener una excusa.
Wanda

salida a Diario intímo
pasaeltiempop asaeltiempo saletiempo pas atiempo tapo pienso saltaelsapo pop tiemblo tiemposale eltiempoposa pasatiempo a tiempopienso elsapotapo pop pop tiempodepas eltiempoasa pisatisa satentienta tiempoatienda op pop popo pis atiempo tiempotiendo sueltoelsuelto atoelato plantoelplanto crecetiempo pidarece platolavo tiempocede cedeatiempo santocampo tocapoco pocotiempo mesatiendo mestiempo mesostengo sostiempo a tiempo cuerpoacuerpo trepotiempo tiemblo implorolloro .. CONTINUARÁ
Diana Cegelnicki

Se anima a escribir su horóscopo:

Intente no levantarse tan temprano, la resaca en su cabeza promovida por su ingesta desaforada la noche anterior de alcohol y estupefacientes, puede llegar a causarle problemas. Si no puede evitar el despertarse apenas el sol despegue, hagale caso a la fiaca y aguarde el atardecer recostado con las persianas bajas. Luego, abra las ventanas y salte desde su septimo piso ( el cielo teñido de purpura dara a su deceso una escenografia optima )
Matías Eduardo Esteban

? ESTAN Ca
horrór
escrib irse
Qu
iere
EscUpo
en slu popio
cin¿cuenta pa b as
Diana Cegelnicki

a Tope

MÁS ÑUSLETER EN:

http://www.niusleter.com.ar

Prontamente, fiesta.　